メルツェデスかメルセデスか

　　　　　　　　　　　　　　　　カテゴリー「輸入車　デントリペア　」

■　メルツェデスかメルセデスか？　■

　　　　　　　　　　　　メルツェデスとはドイツ語読みです。

　　　　　　　　　　　　メルセデスはスペイン語読みです。

あの有名な自動車評論家の徳大寺さんは、本でも言葉でも、メルツェデス・・メルツェデスと言いますね。かっこいい感じがしますが、実は？

今からさかのぼること100年以上も前のことです。自動車商のイェリネックというおじさんが、ダイムラー車から車を買う時に、ドイツ語ではなくスペイン語のメルセデスという名前をつける事を条件として購入しました。

娘さんの名前がメルセデスだったからです。

従いまして、正式名称は、スペイン読みの「メルセデス」が正しいのです。

わかったかい。徳大寺さん。

このようなお話を知ってしまうと、メルツェデスとは言えなくなってしまいますね。

さあ、もう暗くなってしまったが、デントリペアだ。

当社の敷地から撮影したのですが、異様な色ですね。

プラスチックみたい。